Prevod od "že sis vzala" do Srpski


Kako koristiti "že sis vzala" u rečenicama:

Řekla jsem jí, že sis vzala volno, ale nedala si říct.
Rekla sam joj da si na odmoru, ali je bila uporna...
Vidím, že sis vzala ten podnos.
Vado? Vidim da si unela poslužavnik.
Mysleli jsme, že sis vzala volno.
Hvala, Montsi. I moje. I tebi hvala.
Neřekla bys mi, že sis vzala diafragmu, kdyby sis ji nevzala, že ne?
Nikad nijesi rekla da æeš podiæi dijafragmu a onda to da ne uradiš, jel?
Doufám, že sis vzala svoje plavky.
Nadam se da si ponela kupaæi.
Doufám, že sis vzala své kovbojské boty.
Надам се да имаш каубојске чизме.
Gertrudo, a když pomyslím na to, že sis vzala Roberta Chiltrena.
Gertruda. I mislila sam da si udata za gospodina Roberta Èilterna.
Nemůžu uvěřit, že sis vzala jenom 40 dolarů.
Ne mogu da verujem da si ponela samo $40.
Možná lituješ, že sis vzala červenou pilulku.
Možda žališ što si uzela crvenu pilulu.
Vlastně jsem ji chtěl přijmout tvým jménem, protože na mě dělá špatný dojem to, že sis vzala nějaký čas volno.
Hteo sam da je primim u tvoje ime, jer sam bio pod, sada veoma pogrešnim, utiskom da si i na nekakvom odmoru.
Mylslela jsem, že sis vzala den volna.
Mislila sam da si uzela sloboan dan.
Dokonce jsem si nevšiml.. že sis vzala náhrdelník pro mě dnes večer.
Èak do sada nisam primetio.. nosiš tu ogrlicu zbog mene veèeras.
Prosím, neříkej mi, že sis vzala telefon.
Molim te nemoj mi reèi da si ponjela mobitel.
Myslela jsem, že sis vzala prášek na spaní.
Mislila sam da ste uzeli tabletu za spavanje.
Myslela jsem že sis vzala den volno.
Mislila sam da uzimaš slobodan dan.
Děkuji ti, Jarede a děkuji tobě, Ivanko, za to, že sis vzala Jareda a dala někomu dalšímu šanci, aby letos vyhrál "svobodného mládence".
Hvala ti, Jared, i hvala tebi, Ivanka, jer si se udala za Jareda i dala šansu nekom drugom da osvoji nagradu ove godine.
Jsem ráda, že sis vzala tátu.
Drago mi je da si se udala za tatu.
A k tomu, že sis vzala mého otce, ano... za to tě nenávidím.
A to što si se udala za mog oca, da, zbog toga te mrzim. Mislila sam, majka ga je usreæila.
Opravdu jsem ti vděčná, že sis vzala děti, mami.
Stvarno cijenim što si uzela djecu, mama.
Mago říká, že sis vzala jeho kořist, dceru Ovčího lidu, kterou si mínil osedlat.
Маго каже да си му узела награде ћерку јагњећег човека коју је хтео да јаше.
Jsem rád, že sis vzala mou radu k srdci.
Drago mi je što si prihvatila moj savet.
Slyšel jsem, že sis vzala svého šéfa.
Èuo sam da si se udala za šefa.
Ahoj, myslel jsem, že sis vzala volno.
Hej, O'Hara, mislio sam da si uzela slobodan dan.
No, dobře, aspoň, že sis vzala taxík.
Pa, dobro. Barem ste uèinili uzeti taksi.
Doufám, že sis vzala další zásobník, Shawová, protože sem míří další chlapi.
Nadam si da si ponela još municije, jer ih stiže još mnogo.
Slyšel jsem, že sis vzala nějakého bohatého chlápka.
Dakle, èuo sam da si u braku neki bogataš.
A i když riskuju, že se budu opakovat, blahopřeju, že sis vzala k srdci mé doporučení a zavolala mé bývalé ženě.
Rizikovaæu da se ponavljam, drago mi je što si prihvatila moju preporuku da pozoveš moju bivšu ženu.
Lžu, když se chovám, jako bych byl ten ušlechtilý muž, - kterého myslíš, že sis vzala.
Lažem da sam otmen èovek za kog veruješ da si se udala.
Víme, že sis vzala pilulku po.
Znamo da si uzela "pilulu za dan posle".
Myslel jsem, že sis vzala žurnalistiku.
Mislio sam da si uzela žurnalizam.
Myslela jsem, že sis vzala volno.
Mislila sam, da si uzela slobodno veèe, dušo.
Doufám, že sis vzala něco na převlečení.
Nadam se da imaš rezervnu odeæu.
A nezapomínejme, že sis vzala osobně, když jsem ji pojmenovala "Supergirl."
A da ne zaboravim da si lièno bila pogoðena kada sam je nazvala "Superdevojka."
Naznačuje tím, že sis vzala Devyna, protože, přiznejme si to, náš bratr umí být tak trochu blbec.
Hoæe da kaže kako bi se trebala udati za Devina jer naš brat ponekad zna biti pravi šupak.
1.019730091095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?